今回も「現在形」をやっていきます。
レベル１の５回目です。
まずは「言う」
「彼」が言うので says
「私」が言うので say
次は「きく」
listen 「聴く」
hear 「聞く」
この２つの問題、「聴く」と「聞く」で訳が変わっています。
なんとなく、漢字のニュアンスから全身で「聴く」と、耳だけで「聞く」の違いだよなと思いつつ、次の問題に答えたら
はい、不正解。漫然と問題を進めていってはいけません。漢字（聴、聞）と英単語（listen、hear）の組み合わせも間違っています。
改めて２つの違いを確認すると、
「意識してきいている」かどうか、が大きな違いでした。
・意識していない、漫然と、なんとなく「きく」
→「聞く」、英語では hear
・意識して、集中して、注意して「きく」
→「聴く」、英語では listen
先ほど間違った問題の文章は、「私は（なんとなく耳に入ってくる）彼らの声を聞きます」というニュアンスでした。
きいている人の表情も、読み取る必要がありそうです。
あと、問題を解く「集中力」も。英語で言うと concentration 。
よし、覚えた。