言語学習アプリ Duolingoを使って、今日も英語の勉強をします。
今回からテーマは「人」です。レベル0は全3回となってます。
※発音をカタカナで表記しています。「なんて読むか分からないから、
学ぶスピードがイマイチ上がらない」状態を解消するためです。
※英語の文章感覚を身につけるために、日本語訳の並びを直訳にしています。
出てきた言葉
1. person ﾊﾟｰｿﾝ ： 人、人間、人物
2. baby ﾍﾞｲﾋﾞｰ ： 赤ちゃん
3. friend ﾌﾚﾝﾄﾞ ： 友だち
4. girlfriend ｶﾞｰﾙﾌﾚﾝﾄﾞ ： （パートナーの意味合いの）彼女
5. boyfriend ﾎﾞｰｲﾌﾚﾝﾄﾞ ： （パートナーの意味合いの）彼氏
6. enemy ｴﾈﾐｰ ： 敵
7. public ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ ： 公衆、一般の人々、公共の
使い方
1. You are a person.
ﾕｰ ｱｰ ｱ ﾊﾟｰｿﾝ.
あなたは 人間だ
2. They are babies.
ｾﾞｲ ｱｰ ﾍﾞｲﾋﾞｰｽﾞ.
彼らは 赤ちゃん
3. With friends.
ｳｨｽﾞ ﾌﾚﾝｽﾞ.
友だちと 一緒に
4. I have a girlfriend.
ｱｲ ﾊﾌﾞ ｱ ｶﾞｰﾙﾌﾚﾝﾄﾞ.
私は 持っている （一人の）彼女を
5. No, he is not my boyfriend.
ﾉｰ, ﾋｰ ｲｽﾞ ﾉｯﾄ ﾏｲ ﾎﾞｰｲﾌﾚﾝﾄﾞ.
いいえ、彼は 違う 私の彼氏
6. The enemy
ｼﾞｨ ｴﾈﾐｰ
敵
7. The public bathrooms are here.
ｻﾞ ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ ﾊﾞｽﾙｰﾑｽﾞ ｱｰ ﾋｱ.
公衆トイレ は ここです
パートナーである彼女・彼氏を”have”する
小さなことかもしれませんが、
少し気になったのでメモしておきます。
girlfriend 彼女 と boyfriend 彼氏 が出てきましたが、
使い方 4.の文章で、
パートナーがいることを、 have 「所有する」
と表現しています。
・いま私が持っている感覚は、パートナー「になる」
・英語の世界では、パートナー「を所有する」
この感覚に慣れるまで、少し時間がかかりそうです。